> DeepSeek has explicitly consented to a license that doesn't allow them to do this.

You actually don’t know this. Even if it were true that they used OpenAI outputs (and I’m very doubtful) it’s not necessary to sign an agreement with OpenAI to get API outputs. You simply acquire them from an intermediary, so that you have no contractual relationship with OpenAI to begin with.