External drives are often designed for a shorter duty cycle and don't dissipate heat as well as they could.
My home server has a ZFS array, the media server and some other programs access it directly. If I want to move files to or from it I use SFTP. If I want to back files up to it I use rsync. I have Lightroom running pretty good on an external HDD, no way I'd take my chances running it on a NAS.
> My home server has a ZFS array, the media server and some other programs access it directly.
This sure sounds like a NAS.
To make it more fun, you'll have people refer to "I don't have a NAS, I run FreeNAS on my server."
... Now that I think about i did have samba set up so I could watch 3d movies on my Meta Quest 3. But who cares if that is reliable?