AI "polishing" tools are essentially a form of anti-compression. Lets take some information represented concisely and needlessly pad it with formalities and waffle so it appears more "professional" (whilst also throwing away useful "metadata" like message tone).
No doubt the recipient will also be using some form of AI summarization that strips away all that added "polish" - making the whole exercise entirely redundant!
It just feels absurd.