So because the private licensing terms offered were not optimal for PadMapper, it follows that PadMapper should just ignore their public licensing altogether?
You seem to be straining with "not optimal" phrasing here. It was only for mobile apps. PadMapper is a website. Non-starter.