I have not checked how that works under the hood, but

> Both methods install the CLI tool, python3.12

Won't that require some compiler (GCC?), kernel headers, openssl-dev/gzip/ffi/other_lib headers to be present on end user system and then compiling Python?

At least that's my experience with ASDF-VM, which uses someother Python-setup toolkit under the hood.