That would still mean the resources required for training and maintaining these models would become more efficient/reduced over time, not increase forever. The market value of the AI supply-chain currently depends on these models having a voracious and endless need for more and more underlying resources. Once diminishing returns on model size become evident and/or shrinking & efficiency become the competitive focus, then the jig is up for a number of current players.