You could try cmd+f their ToS to see if there is a legal appeals process. Do whatever it says to do when there is a dispute. If disputes must be resolved through arbitration, then demand arbitration. I've had this work with 2 different companies in the past. Legal teams seem to always be real humans who reply :)