It means the child of a first cousin. I'm a native speaker of English and I find the phrase confusing also.