You can just used Iceberg Java API: https://iceberg.apache.org/docs/1.6.1/api/#file-level

Use it with Dropwizard/Springboot, you get to expose rest APIs too.