I'd pair a pair of Halliday glasses like these with a pair of bone induction headphones. That oughta do it.

Wireless connectivity/latency issues aside, we're probably better off with them being two separate "cranium accessories" (as Mitch Hedberg called them), to accommodate a wide variety of heads