The UI is fine.

The "connecting to server" player drop bug has been fixed for a while now.

Never noticed any pixels moving.

Yes, OpenRA is, unfortunately, ridiculously inefficient. You're right in that you just sit in the main menu, even with the moving background set to disabled, and your computer will slowly get hot with excessive CPU/GPU usage. It seems like there is no dynamic use of computer resources at all.