If there's a distinction there I sure as hell don't see it. Either you satisfy the conditions (testing, prod) or you don't. Don't test in prod. If that seems questionable for any reason that's a clear indication your dev and/or testing environments are lacking and you know it.