I’m starting down a similar path with these two books

How AI Works - https://nostarch.com/how-ai-works

+

Why Machines Learn: The Elegant Math Behind Modern AI - https://www.penguinrandomhouse.com/books/677608/why-machines...