Does RaspberrryPi [1] solves your problem with cheap and usable computers? Also, why don't you set up a Kickstarter campaign? Lots of programmers would like to backup a project that teach programming to kids!

[1] http://www.raspberrypi.org/