It's electronic signals warfare. Depriving your opposition of power or communications destabilises command structures.
Now you might say "...but these cables are so low value", but these are easy targets that reduce the resilience of the Baltic states. Any more conventional attack would now be more effective because they've taken the backups out first.