It could be that, but also many other languages don't capitalize titles the way English does. It took me a long time as an English learner to learn that it was expected. It still feels very weird to me.