Even if you can't be punished retroactively for previous behavior, continuing to benefit from it can be outlawed. In other words, it would be compatible from a legal perspective to ban the use of LLMs that were trained in violation of copyright law.

Given the political landscape I doubt that's going to happen, though.