Friend brings over MiniDV camera and a tape, and asks if I can transfer it to a PC.
"I don't know, but we can try!"
It took longer to rummage through the cabling collection for the right FireWire cable than to get it working, plugged straight into the front of a Q6600 box running Windows Vista or 7, with whatever software Microsoft included by default.
Even the tape transport controls worked perfectly from the GUI on the PC.