I think that article is more about the public not understanding “real poetry”(understandably) rather than testament to AI capability.
But I agree with you: there is a selection bias going on. I have no idea how much good AI writing I’ve been reading without realizing it.