If it's a simple app, consider NearlyFreeSpeech https://www.nearlyfreespeech.net/services/hosting

Easy, straight-forward no-frills hosting.

Could you share the app if/when it's available somewhere? I have a Buddhist monk friend moving to Thailand later this year who would be quite interested in something such as what you described.