Author here. I just use Tailscale. I’ve documented my setup here: https://vpetersson.com/2022/12/23/securing-services-with-tai...

But tldr is that you don’t need any cloud VM or other service for remote access. Works great.