There is a tailscale addon. Simple install it, then install on any device you want to connect, phone, etc. Could not be easier.