Do you have your terminfo set up properly? I used to experience bad glitching when working with vertical splits, but it went away once I applied this. https://wezfurlong.org/wezterm/config/lua/config/term.html