FYI encryption and authentication aren't the same thing. They may both use private keys, but something can be encrypted without being authenticated and vice versa.
In this case, if the operators added authentication, without adding encryption, it would prevent attacks, despite the data being planely readable.