That still looks pretty hierarchical. I think the point of tags vs something like categories is that a file can have multiple independent tags. Your system can do it with symlinks too of course.