Excellent forensics! You are correct.
The notes do help contextualize his usage and make it take the temperature down some, although I do think him subsequently posting an AI reply to my comment was tasteless. (But I also get it. I used harsh words there and invited some ribbing in return.)