Hacker News Reader

Weird, I can can stream antennapod's audio to any of my Google home devices and I assumed it'd work the same should I want to use my Chromecast.

You probably have installed it from the Google Play store rather than from F-Droid, I'd bet.