You can get a DVI to HDMI adapter which costs less than a coffee.

Adding an HDMI connector is more likely to get you into expensive licensing discussions than DVI is.