You're right, Hugo is for static sites! Hugo does support comments through things like Disqus (https://gohugo.io/content-management/comments/).

My service only converts the blog posts and pages themself and helps you get started on a conversion.