It's inappropriate to usurp the language of cyberattacks just to denigrate certain traffic. It might be true that this category of traffic is too voluminous to handle at their current capability, resulting in bad service.
However cyberattacks, especially distributed ones, require intentionality and they require coordination.