I had thought that the thesis of seeing like a state is that when you attempt to rationalize a complex system, you necessarily simplify it and sometimes destroy the value in it. E.g. If a government wants to raise money via taxes on food production, growing food becomes disincentivized. Or the simple fact that maps can't show everything about the piece of land they represent.
I think the opposite of the tyranny of structurelessness looks more like our legal + regulatory system where sometimes you need a team of experts to tell you where you can build a building, or the military where everything is so regimented so that you need to fill out forms to buy toilet paper.