Humans created this condition for this fish. We should lament what its apparent consciousness of the world around it (constrained to tank walls of course) implies.