I grew up calling every stranger uncle and auntie in India. My British roommate in Delhi was a bit taken aback when I called our landlady "auntie".