There aren’t any pests like that to worry about in Iceland. You might see earthworms and spiders, but I doubt you’d see much beyond that.

Nowadays I suppose you might find ticks if they latch onto a bird and are left on the roof, but ticks are relatively new to Iceland and they’re typically not found in towns and cities.