I also have a lot of experience with various setups and front-end technologies, and I couldn't agree more!

Furthermore, I'd say this: if you can't simply serialize your view-model and send it to the client because something might get exposed or because it's a complex object with embedded logic, your first priority should be fixing that. Only after achieving this should you even think about changing how you handle the front-end.