I happily admit it's more than possible to come up with examples that make inheritance shine. After all, that's what the authors of these books and articles do.

But most of them put the cart before the horse (deliberately design a "problem" that inheritance "solves") and don't seriously evaluate pros and cons or even consider alternatives.

Even then, some of the examples might be legitimate, and what you're referring to might be a case of one. (though I doubt there's no equally elegant and succinct way to do it without inheritance)

But none of that changes the fact that inheritance absolutely shouldn't be the default goto solution for modeling any domain it has become (and we are taught to understand it as)

or that it's exceedingly uncommon to come across situations like yours where you have 500+ shared cases of behavior and you only want to "override" 5

or that inheritance is overwhelmingly used NOT for such niche edge cases but as a default tool to model even the most trivial relationships, with zero justification or consideration