If images/attachments were e2ee, this problem probably wouldn't exist, right? or are the images on cloudflare encrypted?
Edit: I should clarify. I didn't mean the encryption itself fixes the problem, but rather that: If this were handled like the text messages we send (not via cloudflare CDNs) then this wouldn't exist. I get that attachments are quite some bytes bigger than text but shouldn't the security guarantees be the same?