CloudFlare get to see a fuckton of metadata from private and group chats, enough to trace who originally sends a piece of media (identifiable from its file size), who reads it, when it is is read, who forwards it and to whom. It really doesn't matter that they can't see an image or video, knowing its size upfront or later (for example in response to a law enforcement request) is enough