So, your argument is similar to cryptobros who argue that much of defi is not plain financial fraud because it runs on a blockchain only reverse.
You are arguing that doing something that is legal if being done by humans is not ok if it is done on computers running an LLM.
I see no difference with cryptotokens here, the human has freedoms to do things and the human is responsible for them if those things are bad. (Just unlike LLMs, theft of property and all that is kinda always a crime, unlike reading a book in a shop without buying.)