There are things like compiling a tail call as JMP func_addr.
I’ll do some reading on the latter part of your post, thank you!
i'm not sure how commonly tail calls are eliminated in other forthlikes at the ~runtime level since you can just do it at call time when you really need it by dropping from the return stack, but i find it nice to be able to not just pop the stack doing things naively. basically since exit is itself a threaded word you can simply¹ check if the current instruction precedes a call to exit and drop a return address
in case it's helpful this is the relevant bit from mine (which started off as a toy 64-bit port of jonesforth):
.macro STEP
lodsq
jmp *(%rax)
.endm
INTERPRET:
mov (%rsi), %rcx
mov $EXIT, %rdx
lea 8(%rbp), %rbx
cmp %rcx, %rdx # tail call?
cmovz (%rbp), %rsi # if so, we
cmovz %rbx, %rbp # can reuse
RPUSH %rsi # ret stack
add $8, %rax
mov %rax, %rsi
STEP
¹ provided you're willing to point the footguns over at the return stack manipulation side of things instead