Open source doesn't give you carte blanche to leech off someone's infrastructure. Remember when Netgear hard coded someone's NTP server into their routers and all hell broke loose?
Back in the day if you caught someone hot-linking images from your web server it wasn't uncommon for admins to redirect abusive referrers to goatse etc. That usually got them to knock it off real quick.