Well, you can access them by using something like iMazing. I agree that there should be a way to see the entire file system, even if read-only.