The fix for this is to give people the option to sell the items to the government at some high fraction (eg 75%) of the valuation, instead of paying the taxes.
Its also a little similar to a system used to resolve splitting a 50/50 owned company: the person who wants to buy out the other partner must first give the price they'll pay, and then the second partner must choose between buying them out at that price, or selling their share.
Of course, there can be an immediate arrangement if they just give away the item to a museum.
The government wants cash, it has no use for paintings!