MELPA co-maintainer here. MELPA builds packages from source, so once there's a recipe, there's no need for package developers to prepare or upload new package files -- the packages just appear automatically on MELPA soon after the source code is updated.