I'm not sure if there's a monorepo vs polyrepo difference; just that anything complex is pretty painful in gitlab. YAML "programming" just doesn't scale.