We did at my previous employer (https://www.ourbranch.com/) in our data org. I can't totally remember, I'm pretty sure the engineering org did, too. It definitely is lacking in some of the advanced features you get with a Jira, but it was fine. I was surprised by how powerful GitHub Projects is. We also built out extra reporting for it in our data warehouse, using Fivetran for ELT.