Japan has a pretty cold family culture compared to other nearby countries like China and Korea. They show respect for the eldery and the elderly have pride but they have broken down a lot of the multigenerational family dynamics that used to exist similarly to their neighbours. Showing respect when talking to elders is different to being close to them and really caring for them. There is also just such an extreme aging population that there is no way to care for all of them.