Imagine saying this if the government shut down, say, a newspaper publishing things they didn’t like. “Freedom of speech isn’t freedom of a platform; the reporters can write elsewhere.”
Both are publishing stories written by others (reporters for the newspaper, subscribers for TikTok), and taking decisions on which stories to publish (through direct editorial control for the newspaper, through the algorithm + some direct editorial control for TikTok).