Very true effect actually.
I start speaking and writing in the style of the book I am currently reading.
A tool called typelit.io [0] shares great similarity to the one you provided. Upon completion of a piece by H. P. Lovecraft with its assistance, I can confirm the validity of the statement you provided. (Or not, judge for yourself.)