AI training feels like transport. You rent the capacity/vehicle you need on demand, benefit from yearly upgrades. Very few people are doing so much training that they need a local powerhouse, upgraded every year or so.
Even sharing the hardware in a pool seems more rational. Pay 200/month for access to a semi private cluster rather than having it sit on your desk.